Способы получить значение отмеченного флажка в JS.

Будут установлены все отмеченные флажки с yourInputName:

document.querySelectorAll("input[name='yourInputName']:checked")`

в процессе расширения