Таким образом, скомпилируйте свой код без поддержки отладки round_buffer, определив BOOST_CB_DISABLE_DEBUG или NDEBUG определения препроцессора.

РЕДАКТИРОВАТЬ: Вот рабочий пример:

(проверено с BOOST_LIB_VERSION = 1_49)

#include <boost/interprocess/managed_shared_memory.hpp>
#include <boost/interprocess/containers/vector.hpp>
#include <boost/interprocess/allocators/allocator.hpp>
#include <boost/circular_buffer.hpp>
#include <iostream>
#include <string>
#include <cstdlib> //std::system

using namespace boost::interprocess;

//Define an STL compatible allocator of ints that allocates from the managed_shared_memory.
//This allocator will allow placing containers in the segment
typedef allocator<int, managed_shared_memory::segment_manager>  ShmemAllocatorCB;

//Alias a vector that uses the previous STL-like allocator so that allocates
//its values from the segment
typedef boost::circular_buffer<int, ShmemAllocatorCB> MyCircularBuffer;

//Main function. For parent process argc == 1, for child process argc == 2
int main(int argc, char *argv[])
{
   if(argc == 1){ //Parent process
      //Remove shared memory on construction and destruction
      struct shm_remove
      {
         shm_remove() { shared_memory_object::remove("MySharedMemory"); }
         ~shm_remove(){ shared_memory_object::remove("MySharedMemory"); }
      } remover;

      //Create a new segment with given name and size
      managed_shared_memory segment(create_only, "MySharedMemory", 65536);

      //Initialize shared memory STL-compatible allocator
      const ShmemAllocatorCB alloc_inst (segment.get_segment_manager());

      //Construct a buffer named "MyCB" in shared memory with argument 10 (for size) and alloc_inst
      MyCircularBuffer *circbuff = segment.construct<MyCircularBuffer>("MyCB")(10, alloc_inst);

      for(int i = 0; i < 100; ++i)  //Insert data in the buffer, with overflows
         circbuff->push_back(i);

      //Launch child process
      std::string s(argv[0]); s += " child ";
      if(0 != std::system(s.c_str()))
         return 1;

      //Check child has destroyed the buffer
      if(segment.find<MyCircularBuffer>("MyCB").first)
         return 1;
   }
   else{ //Child process
      //Open the managed segment
      managed_shared_memory segment(open_only, "MySharedMemory");

      //Find the buffer using the c-string name
      MyCircularBuffer *circbuff = segment.find<MyCircularBuffer>("MyCB").first;

      //Use buffer in reverse order
      std::cout << "Child got: " << (*circbuff)[3] << "\n"; // 93

      //When done, destroy the buffer from the segment
      segment.destroy<MyCircularBuffer>("MyCB");
   }

   return 0;
};

Чтобы выполнить его:

g++ -DBOOST_CB_DISABLE_DEBUG -DNDEBUG cb_ipc.cpp -o cb_ipc -lboost_system -lrt

Чтобы запустить его:

./cb_ipc
Child got: 93