Invoke-Command с ScriptBlock работает на локальном сервере - удаленный набор результатов пуст

При попытке получить статус сервера Citrix XenApp 6.5 с помощью следующего кода возвращается набор результатов при локальном запуске в PowerShell на сборщике данных зоны:

$serverName = "SOMECITRIXSERVER"
$Invoke-Command -ScriptBlock {Add-PSSnapin Citrix.XenApp.Commands}
$serverStatus = Get-XAServer | select ServerName,@{n="InMaintenanceMode";e={ if($_.LogOnMode -like "Prohibit*"){$true}elseif($_.LogOnMode -eq "AllowLogons"){$false} }} | where {$_.ServerName -eq $serverName} | Select InMaintenanceMode}
Write-Output "Status: $serverStatus.InMaintenanceMode"
Status: false

Затем тот же блок сценария выполняется в PowerShell с именем компьютера, заданным как ZDC, и предоставленными учетными данными. Никакие исключения не выбрасываются, и набор результатов пуст:

$zoneDataCollector = "SOMEZDCHOST"
$serverName = "SOMECITRIXSERVER"
$key = (somekeyvaluehere)
$passwordZDC = cat CredentialFile.txt | convertto-securestring -key $key
$credZDC = new-object -typename System.Management.Automation.PSCredential -argumentlist $usernameZDC, $passwordZDC
$ZDCSession = New-PSSession -ComputerName $zoneDataCollector -Credential $credZDC
$Invoke-Command -Session $ZDCSession -ScriptBlock {Add-PSSnapin Citrix.XenApp.Commands}
$serverStatus = Invoke-Command -Session $ZDCSession -ScriptBlock {Get-XAServer | select ServerName,@{n="InMaintenanceMode";e={ if($_.LogOnMode -like "Prohibit*"){$true}elseif($_.LogOnMode -eq "AllowLogons"){$false} }} | where {$_.ServerName -eq $serverName} | Select InMaintenanceMode}
Write-Output "Status: $serverStatus.InMaintenanceMode"
Status: 

Запуск захвата сетевых пакетов Wireshark не очень полезен, поскольку полезная нагрузка трафика WinRM зашифрована.

Любые идеи относительно того, почему команда в блоке сценария будет работать локально, но возвращать пустой набор результатов без создания исключений?

Спасибо! дс