Эта история изначально была опубликована на канале IVOW’s Medium.

По мере того, как машинное обучение и искусственный интеллект постоянно присутствуют в нашей повседневной жизни, мы должны задаться вопросом — как эти технологии повлияют на наши основные права человека? Алгоритмы влияют на то, как мы находим образование, работу и жилье. Они также влияют на то, как мы общаемся друг с другом и даже выражаем себя — вспомните автоматические ответы, которые теперь предлагает Gmail, или смайлики, которые рекомендует iPhone Messages.

В то же время ИИ имеет критические последствия для свободы выражения мнений, права на неприкосновенность частной жизни и социально-экономического равенства. Поскольку дебаты о последствиях алгоритмического принятия решений для прав человека растут, крайне важно уделять равное внимание всему спектру системы прав человека, включая индивидуальные и коллективные права. Это, в частности, включает в себя то, как научный прогресс может принести пользу социальным, экономическим и культурным правам.

Право каждого на участие в научном прогрессе и его преимуществах закреплено во Всеобщей декларации прав человека и, в несколько иных терминах, как право на получение пользы от научного прогресса и его применения в Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах. . В 2012 году в своем докладе Генеральной Ассамблее ООН Фарида Шахид, в то время специальный докладчик по культурным правам, подчеркнула прочную связь этого права с правом на участие в культурной жизни, а также с другими правами человека. В его нормативное содержание входят:

  • доступ каждого без дискриминации к благам науки и ее приложений;
  • возможности для всех внести свой вклад в научное предприятие;
  • участие отдельных лиц и сообществ в принятии решений; и
  • благоприятная среда, способствующая сохранению, развитию и распространению науки и техники.

Мы видим, как эти принципы применимы к развитию ИИ и к тому влиянию, которое культурно разнообразные наборы данных могут оказать на принятие алгоритмических решений. Без него в долгосрочной перспективе человечество рискует потерять большую часть своего нематериального культурного наследия, знаний коренных народов и еще больше исчезающих языков.

Поскольку использование искусственного интеллекта и машинного обучения становится нормой в рассказывании историй и журналистике, существует острая необходимость в обеспечении машин разнообразными данными, которые в равной степени представляют все культуры, сообщества и языки. Заполняя пустыни данных, которые относятся к недопредставленным группам населения, ИИ сможет рассказывать инклюзивные и более вдохновляющие нарративы — краеугольный камень устойчивого медиаландшафта. Со временем, ресурсами и самоотдачей со стороны их создателей машины могут стать более сознательными к контекстуальным данным, которые в конечном итоге обогащают их результаты. Чем более разнообразны и культурно чувствительны эти базы данных и процедуры, тем более инклюзивными будут результаты. Это предпосылка, на которой основан IVOW, прочесывая данные и информацию о мировых культурах, истории и традициях, чтобы сделать наши истории более содержательными и всеобъемлющими.

IVOW недавно выпустил интерактивный документ Искусственный интеллект, культура и рассказывание историй, который проливает свет на технические, социальные и культурные аспекты этой зарождающейся области, а также на другие инновации, такие как чат-боты, которые могут вывести культурное рассказывание историй на новый уровень. В документе также рассматривается важность партнерства в области данных, краудсорсингового сбора культурных данных и межотраслевого сотрудничества как части этого нового подхода к повествованию. Мы надеемся, что вам понравится статья и вы захотите поделиться с нами своими мыслями.