Уважаемый профессор Таненбаум,

Когда я был молодым студентом, я внимательно изучал многие из ваших книг, с удивлением исследуя внутреннее устройство компьютеров. Они дали мне многие инструменты, которые я до сих пор использую как инженер-программист.

Благодарю вас за большой вклад в эту область. Подготовить умы миллионов студентов и показать им путь к изучению того, как работает компьютер, - это достижение, гораздо большее, чем написание операционной системы, работающей на многих машинах.

Вот почему я всегда считал вас первоклассным гением. Я всегда рекомендовал ваши книги всем, кто интересуется нашей областью знаний, зная, что это был бы лучший способ узнать об архитектуре компьютера, сетях или операционных системах.

Вот почему, когда я вчера увидел, что вы написали открытое письмо в Intel, я ожидал, что наконец кто-то выступит за свободу конечного пользователя.

Ваша операционная система используется Intel, чтобы потенциально получить полный контроль над любой машиной, работающей на их чипах. Как вы знаете, по иронии судьбы, он обладает большей мощностью, чем операционная система, запущенная конечным пользователем. Мне нравится верить, что настоящая цель MINIX - научить молодых студентов изобретать собственную операционную систему. Не подчинять себе контроль над своей личной машиной.

Мы живем в трудное время для свободы конечного пользователя. Большие корпорации контролируют наши данные, нашу конфиденциальность, а теперь, кажется, и наши машины.

Нам нужна поддержка и голос людей вашего ранга, чтобы начать задавать важные вопросы. Мы должны подтвердить и напомнить крупным корпорациям, что свобода конечного пользователя - единственная имеющая значение свобода. Больше, чем какие-либо споры о лицензии или о том, «чья операционная система работает больше всего».

Помогите нам дать понять, что пользователи владеют своей машиной. Это реальная причина, о которой стоит помнить.

С уважением и благодарностью,

Сальваторе Заппала
Бывший студент, изучающий информатику

___________

Для контекста: пожалуйста, прочтите открытое письмо профессора Эндрю Таненбаума в Intel здесь:
http://www.cs.vu.nl/~ast/intel/