Наблюдаемость — это новая и горячая тема сегодня, которая вызывает много споров о ее отличии от мониторинга. Хотя наблюдаемость и мониторинг дополняют друг друга, каждая из них служит разным целям. Мониторинг обнаруживает, когда что-то не так, а наблюдаемость помогает понять, почему. На самом деле, мониторинг — это подмножество и ключевое действие для наблюдаемости, потому что вы можете отслеживать только ту систему, которая поддается наблюдению.

Мониторинг отслеживает общее состояние приложения и собирает данные о том, как оно работает с точки зрения скорости доступа, времени простоя, подключения и т. д. детальное и контекстно-зависимое понимание режимов отказа.. Подробнее..

Наша статья в блоге Муралидхарана Кришнамурти проливает больше света на этот спорный вопрос и вносит некоторую ясность. "Читать далее"..

https://www.qualdo.ai/blog/monitoring-vs-observability-what-why-and-how/