Фильтр libavfilter drawtext FFMpeg, похоже, не хочет печатать символы с диакритическими знаками, такие как é, и просто оставляет пробел там, где они должны быть. Это происходит как при загрузке текста из файла, так и при указании его из командной строки:
ffmpeg -i test.mpg -vf drawtext=text:"Café doesn\\\\\'t print the é" ...
ffmpeg -i test.mpg -vf drawtext=textfile:file_with_accents_inside.txt ...
Есть ли способ заставить ffmpeg правильно рисовать акцентированные символы? Я пробовал несколько разных шрифтов, чтобы убедиться, что они не виноваты.
