Django - «помощники» не являются допустимой библиотекой тегов

Следуя руководству по Пользовательские теги и фильтры шаблонов, я получаю эта ошибка:

'helpers' is not a valid tag library: Template library helpers not found, tried django.templatetags.helpers,django.contrib.staticfiles.templatetags.helpers,django.contrib.admin.templatetags.helpers

Я видел много вопросов по этой же проблеме, но ни одно из следующих действий не решило ее.

Структура папки:

container/
  module/
    templatetags/
      __init__.py
      helpers.py
    templates/
      ...
    ... (views, models, ...)
  system/
    ... (urls, settings, ...)

В system/settings.py включен модуль:

INSTALLED_APPS = (
    ...
    'module',
)

Мой вспомогательный источник не вызывает никаких ошибок синтаксиса или импорта из оболочки django:

from django import template
register = template.Library()

@register.filter
def myhelper(value):
    return value

Наконец, шаблон, вызывающий myhelper, выглядит просто:

{% load helpers %}
{{ "hello"|myhelper }}

Почему это не работает?