Получить путь с кавычками из JFileChooser?

Вы можете сделать что-то вроде этого:

String str = "\"C:\\foor\\bar\"";
System.out.println(str);
String newStr = str.replaceAll("\"?(.+?)\"?", "$1");
System.out.println(newStr);

печатает:

C:\foo\бар

C:\foo\бар

Это удалит кавычки ("), которые находятся точно в начале и в конце строки. ? в регулярном выражении означает, что кавычек может и не быть, поэтому, например, все следующее должно давать одинаковый результат:

C:\foo\бар

C:\foo\бар

C:\foo\бар

C:\foo\бар

Однако, насколько мне известно, символ " не является частью действительного пути к файлу, поэтому вы можете обойти это, просто выполнив: str.replaceAll("\"","");.

РЕДАКТИРОВАТЬ: Увидев ваш комментарий и редактирование вопроса, я сделал этот короткий фрагмент кода, который, похоже, делает то, что вам нужно. Тем не менее, я не буду удалять свой предыдущий ответ на тот случай, если кто-то еще может найти его полезным.

JFileChooser chooser = new JFileChooser();
chooser.setCurrentDirectory(new java.io.File("."));
chooser.setDialogTitle("Hello");
chooser.setFileSelectionMode(JFileChooser.FILES_AND_DIRECTORIES);
chooser.setAcceptAllFileFilterUsed(false);
if (chooser.showOpenDialog(f) == JFileChooser.APPROVE_OPTION) 
{ 
    File file = chooser.getSelectedFile();
    if (file.getName().contains("\""))
    {
        Pattern pattern = Pattern.compile("\"?(.*?)\"?");
        Matcher m = pattern.matcher(file.getName());
        if (m.matches())
        {
            System.out.println("Group Found: " + m.group(1));
        }
    }
}

Похоже, это то, что вам нужно, я вставил следующее в текстовое поле «Файл»: "C:\foo\bar.txt" и код, напечатанный C:\foo\bar.txt, исключая начальный сегмент.