В кратком руководстве по модульности (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd490828.aspx) достаточно подробностей о задержке загрузки типа из сборки в файл xap.
Есть ли способ отложенной загрузки сборки с помощью Prism для Silverlight, если она не встроена в xap?