Отрисовка компонента в BufferedImage приводит к повреждению изображения

Я использую компонент JScrollNavigator, описанный здесь, чтобы предоставить окно навигации на большой «холстовый» компонент САПР, который я встроил в файл JScrollPane.

Я попытался адаптировать JScrollNavigator для рисования эскиза холста, чтобы предоставить пользователю дополнительный контекст. Однако это действие приводит к повреждению рендеринга основного фрейма моего приложения. В частности, это действие вызова paint(Graphics) для компонента окна просмотра (т. е. моего основного холста), передачи объекта Graphics, созданного BufferedImage, что вызывает последующее повреждение отображения; если я закомментирую эту строку, все будет работать нормально.

Ниже приведен переопределенный метод paintComponent JScrollNavigator:

@Override
protected void paintComponent(Graphics g) {
    Component view = jScrollPane.getViewport().getView();
    BufferedImage img = new BufferedImage(view.getWidth(), view.getHeight(), BufferedImage.TYPE_INT_ARGB);
    Graphics2D g2d = img.createGraphics();

    // Paint JScrollPane view to off-screen image and then scale.
    // It is this action that causes the display corruption!
    view.paint(g2d);
    g2d.drawImage(img, 0, 0, null);
    Image scaled = img.getScaledInstance(getWidth(), getHeight(), 0);

    super.paintComponent(g);
    g.drawImage(scaled, 0, 0, null);
}

У кого-нибудь есть какие-либо предположения относительно причины коррупции? Я бы подумал, что рисование внеэкранного изображения не должно влиять на существующие операции рисования.

ИЗМЕНИТЬ

Чтобы предоставить некоторые дополнительные детали: JScrollNavigator образует подпанель слева от JSplitPane. JScrollPane, связанный с навигатором, находится справа. «Повреждение» приводит к тому, что сплиттер больше не отображается, а полосы прокрутки не видны (они кажутся белыми). Если я изменю размер JFrame, раздел JMenu также станет белым. Если я пытаюсь использовать навигатор или взаимодействовать с полосами прокрутки, они становятся видимыми, но сплиттер остается белым. Это как если бы настройки непрозрачности различных компонентов были затронуты рендерингом окна просмотра в закадровое изображение.

Кроме того, если я заставлю JScrollNavigator появиться в совершенно отдельном JDialog, все будет работать правильно.

ИЗМЕНИТЬ 2

Я могу воспроизвести проблему последовательно, выполнив следующие действия:

Добавьте JMenuBar к mFrame:

JMenuBar bar = new JMenuBar();
bar.add(new JMenu("File"));
mFrame.setJMenuBar(bar);

В методе main() из JScrollNavigator замените:

jsp.setViewportView(textArea);

... с участием:

jsp.setViewportView(new JPanel() {
  {
    setBackground(Color.GREEN);
    setBorder(BorderFactory.createLineBorder(Color.BLACK, 5));
  }
});

Убедитесь, что JScrollNavigator встроена как панель в mFrame, а не отображается как отдельная JDialog:

mFrame.add(jsp, BorderLayout.CENTER);
mFrame.add(nav, BorderLayout.NORTH);

Теперь, когда приложение запускается, JMenuBar больше не отображается; акт рисования представления (т.е. зеленого JPanel с толстой черной рамкой) для Graphics2D, возвращаемого BufferedImage.createGraphics(), на самом деле, кажется, отображает его на экране, возможно, из верхнего левого угла JFrame, таким образом скрывая другие компоненты. Кажется, это происходит только в том случае, если в качестве окна просмотра используется JPanel, а не другой компонент, такой как JTextArea, JTable и т. д.

ИЗМЕНИТЬ 3

Похоже, у этого человека возникла та же проблема (хотя решение не опубликовано): http://www.javaworld.com/community/node/2894/

ИЗМЕНИТЬ 4

Вот методы main и paintComponent, которые приводят к воспроизводимой ошибке, описанной в Редактировании 2:

public static void main(String[] args) {
    JScrollPane jsp = new JScrollPane();
    jsp.setViewportView(new JPanel() {
        {
            setBackground(Color.GREEN);
            setBorder(BorderFactory.createLineBorder(Color.BLACK, 5));
        }
    });

    JScrollNavigator nav = new JScrollNavigator();
    nav.setJScrollPane(jsp);

    JFrame mFrame = new JFrame();

    JMenuBar bar = new JMenuBar();
    bar.add(new JMenu("File"));
    mFrame.setJMenuBar(bar);

    mFrame.setTitle("JScrollNavigator Test");

    mFrame.setSize(800, 600);

    mFrame.setLayout(new GridLayout(1, 2));

    mFrame.add(jsp);
    mFrame.add(nav);
    Dimension screenDim = Toolkit.getDefaultToolkit().getScreenSize();
    mFrame.setLocation((screenDim.width - mFrame.getSize().width) / 2, (screenDim.height - mFrame.getSize().height) / 2);

    mFrame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
    mFrame.setVisible(true);
}

@Override
protected void paintComponent(Graphics g) {
    super.paintComponent(g);

    Component view = jScrollPane.getViewport().getView();

    if (img == null) {
        GraphicsConfiguration gfConf = GraphicsEnvironment.getLocalGraphicsEnvironment().getDefaultScreenDevice().getDefaultConfiguration();
        img = new BufferedImage(view.getWidth(), view.getHeight(), BufferedImage.TYPE_INT_ARGB);
    }

    Graphics2D g2d = img.createGraphics();
    view.paint(g2d);

    Image scaled = img.getScaledInstance(getWidth(), getHeight(), 0);

    g.drawImage(scaled, 0, 0, null);
}

ИЗМЕНИТЬ 5

Кажется, что у других возникают проблемы с воссозданием точной проблемы. Я бы попросил людей запустить код, вставленный здесь. Когда я впервые запускаю этот пример, я вижу следующее:

Ни JScrollNavigator, ни JMenuBar не были нарисованы; эти области кадра прозрачны.

После изменения размера вижу следующее:

JMenuBar все еще не нарисовано, и кажется, что JPanel в какой-то момент был отрендерен в (0,0) (где должен быть JMenuBar). Вызов view.paint внутри paintComponent является прямой причиной этого.