Проблема совместимости регулярных выражений C# (.NET 3.5 и .Net 2.0)

У меня есть следующее выражение регулярного выражения на машине разработчика, на которой работает .NET 3.5, и оно работает так, как задумано. Однако, когда он развернут в нашей тестовой среде (в которой работает .NET 2.0), он работает неправильно и всегда возвращает false. Кто-нибудь знает, кто может быть виновником? Спасибо

using System.Text.RegularExpressions;

protected void emailContactCheck(object source, ServerValidateEventArgs args)
{
  string[] allContacts = this.Contacts.InnerText.ToString().Split(";,".ToCharArray(), StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
  Regex rx = new Regex(@"^(([^<>()[\]\\.,;:\s@\""]+"
                    + @"(\.[^<>()[\]\\.,;:\s@\""]+)*)|(\"".+\""))@"
                    + @"((\[[0-9]{1,3}\.[0-9]{1,3}\.[0-9]{1,3}"
                    + @"\.[0-9]{1,3}\])|(([a-zA-Z\-0-9]+\.)+"
                    + @"[a-zA-Z]{2,}))$", RegexOptions.IgnoreCase);
  foreach (String contact in allContacts)
  {
    if (!rx.IsMatch(contact.Trim()))
    {
      args.IsValid = false;
      return;
    }
  }
  args.IsValid = true;
}