Использование потоков двух частей программы по-разному

Вы, вероятно, запутались, потому что Console.ReadKey() блокирует... так что ваш игровой цикл застрял бы в ожидании нажатия пользователем клавиши, верно? Что вы делаете, так это захватываете нажатие клавиши с помощью ReadKey() только в том случае, если оно уже есть в очереди. Это можно проверить с помощью Console.KeyAvailable, которая возвращает true, если ключ уже существует. Таким образом, игровой цикл просто продолжает зацикливаться, если ни одна клавиша не была нажата ... но вы все равно можете поймать его и что-то с ним сделать. Попробуйте этот быстрый пример и посмотрите, что произойдет:

class Program
{
    static void Main(string[] args)
    {
        while (true)
        {
            System.Threading.Thread.Sleep(250);
            Console.Write(".");
            if (Console.KeyAvailable)
            {
                ConsoleKeyInfo key = Console.ReadKey(true); // read key without displaying it
                Console.WriteLine("");
                Console.WriteLine("Key Pressed: " + key.KeyChar.ToString());
            }
        }
    }
}

Вам не нужно использовать разные потоки для каждого призрака. Все это можно сделать в одном потоке, используя игровой цикл.

Центральным компонентом любой игры с точки зрения программирования является игровой цикл. Игровой цикл позволяет игре работать плавно независимо от действий пользователя или их отсутствия.

Большинство традиционных программ реагируют на ввод данных пользователем и без него ничего не делают. Например, текстовый процессор форматирует слова и текст по мере ввода пользователем. Если пользователь ничего не набирает, текстовый процессор ничего не делает. Выполнение некоторых функций может занять много времени, но все они инициируются пользователем, приказывающим программе что-то сделать.

Игры, с другой стороны, должны продолжать работать независимо от действий пользователя. Игровой цикл позволяет это. Сильно упрощенный игровой цикл в псевдокоде может выглядеть примерно так:

   while( user doesn't exit )
     check for user input
     run AI
     move enemies
     resolve collisions
     draw graphics
     play sounds
   end while

Игровой цикл может уточняться и модифицироваться по ходу разработки игры, но большинство игр основано на этой основной идее.

Следуйте этому шаблону, и вашу игру будет намного проще написать.

Наконец нашел то, что мне нужно:
Потоки и синхронизация потоков в C#