Ошибка компиляции Maven при включении перечисления

Я улучшаю (это слово?) проект, процесс сборки которого до сих пор полностью основывался на сценариях ant/shell.

Рассмотрим следующее перечисление

public enum ResourceType {
    A, B;
}

Следующий боб:

public ResourceTypeOwner {
    //set get resourceType property
}

И следующий фрагмент кода:

void foo(ResourceTypeOwner rto) {
    ResourceType resourceType = rto.getResourceType();
    switch (resourceType) {
    case A:
        handleA(resourceType); break;
    case B:
        handleB(resourceType); break;
    default:
        throw new RuntimeException("Unsupported resource type");
    }
}

Я получаю ошибку компиляции при сборке с помощью maven:

Не удается включить значение типа ResourceType. Разрешены только конвертируемые значения int или переменные перечисления.

pom.xml имеет следующую конфигурацию плагина для компиляции

<plugins>
    <plugin>
        <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
        <artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId>
        <version>3.0</version>
        <configuration>
            <compilerId>eclipse</compilerId>
            <compilerVersion>1.6</compilerVersion>
            <source>1.6</source>
            <target>1.6</target>
        </configuration>
        <dependencies>
            <dependency>
                <groupId>org.codehaus.plexus</groupId>
                <artifactId>plexus-compiler-eclipse</artifactId>
                <version>2.2</version>
            </dependency>
        </dependencies>
    </plugin>
...
</plugins>

И ant (с org.eclipse.jdt.core.JDTCompilerAdapter), и eclipse строят/компилируют нормально. Я, очевидно, делаю что-то не так (если только это не ошибка плагина maven-compiler-plugin или plexus-compiler-eclipse, о которой не сообщается, что несколько маловероятно, включение перечислений не является ни плохим, ни ракетостроением). У кого-нибудь есть идея?

Дополнительные сведения о среде

$mvn -version Apache Maven 3.0.4 (r1232337; 17.01.2012 10:44:56+0200) Дом Maven: /home/d/dev/tools/apache-maven-3.0.4 Версия Java: 1.6.0_35 , поставщик: Sun Microsystems Inc. Домашняя страница Java: /opt/jdk1.6.0_35/jre Язык по умолчанию: en_US, кодировка платформы: UTF-8 Название ОС: «linux», версия: «3.2.0-40-generic», arch : "amd64", семейство: "unix"

ОБНОВИТЬ:

Стандартный компилятор JDK успешно компилирует определенный класс. Похоже на проблему plexus-compiler-eclipse 2.2.