W3C TAG опубликовал рабочий проект URL в Data Primer за прошлый месяц. В нем указано решение проблемы https://stackoverflow.com/a/16017139/1591669.
Теперь словари должны указывать категории для своих свойств, т. е. если свойство применяется к документу или к сущности, описываемой документом.
Как следует/могут ли словари RDF определять категории свойств сегодня?
В нем говорится, что метаформаты (→ RDF) должны указывать категорию по умолчанию для свойств и языков схемы (→ RDFS) "должен включать механизмы для указания категории свойства". Но я предполагаю, что пройдет некоторое время, прежде чем эти спецификации будут обновлены.