JPA2.1 Запрос JPQL с несколькими операциями TREAT() в JOIN

Я пытаюсь выполнить запрос JPQL на следующем графике сущностей: Derived1 и Derived2 являются подклассами ReferencedEntity. Основной объект имеет список ReferencedEntity. Предположим пока, что в списке каждого MainEntity есть только один экземпляр Derived1 и Derived2.

+--------------+
|  MainEntity  |
+--------------+                    +------------------+
|  list        | --- OneToMany ---> | ReferencedEntity |
+--------------+                    +------------------+
                                    | String a1        |
                                    +------------------+
                                              ^
                                              |
                                  +-----------+-----------+
                                  |                       |
                          +--------------+         +--------------+
                          |   Derived1   |         |   Derived2   |
                          +--------------+         +--------------+
                          |   String d1  |         |   String d2  |
                          +--------------+         +--------------+

Теперь я хочу сгруппировать MainEntities по значениям d1 и d2, которые они содержат в своем списке. Поэтому я пишу следующий запрос JPQL:

SELECT COUNT(m) FROM MainEntity m JOIN TREAT(m.list AS Derived1) der1, TREAT(m.list AS Derived2) der2 GROUP BY der1.d1, der2.d2

Я думаю, что это должно работать, но я получаю:

Caused by: Exception [EclipseLink-0] (Eclipse Persistence Services - 2.5.0.v20130507-3faac2b): org.eclipse.persistence.exceptions.JPQLException
Exception Description: Syntax error parsing [SELECT COUNT(m) from MainEntity m JOIN TREAT(m.list AS Derived1) der1, TREAT(m.list AS Derived2) der2 GROUP BY der1.d1, der2.d2]. 
[83, 84] The FROM clause has 'TREAT(m.list' and 'AS Derived2' that are not separated by a comma.
[83, 83] The right parenthesis is missing from the sub-expression.
[77, 83] The identification variable 'm.list' is not following the rules for a Java identifier.
[84, 84] A "root object" must be specified.
[95, 127] The query contains a malformed ending.
        at org.eclipse.persistence.internal.jpa.jpql.HermesParser.buildException(HermesParser.java:155)
        at org.eclipse.persistence.internal.jpa.jpql.HermesParser.validate(HermesParser.java:334)
        at org.eclipse.persistence.internal.jpa.jpql.HermesParser.populateQueryImp(HermesParser.java:278)
        at org.eclipse.persistence.internal.jpa.jpql.HermesParser.buildQuery(HermesParser.java:163)
        at org.eclipse.persistence.internal.jpa.EJBQueryImpl.buildEJBQLDatabaseQuery(EJBQueryImpl.java:142)
        at org.eclipse.persistence.internal.jpa.EJBQueryImpl.buildEJBQLDatabaseQuery(EJBQueryImpl.java:116)
        at org.eclipse.persistence.internal.jpa.EJBQueryImpl.<init>(EJBQueryImpl.java:102)
        at org.eclipse.persistence.internal.jpa.EJBQueryImpl.<init>(EJBQueryImpl.java:86)
        at org.eclipse.persistence.internal.jpa.EntityManagerImpl.createQuery(EntityManagerImpl.java:1583)
        ... 2 more
Java Result: 1

Просто для целей тестирования я попробовал другое соединение:

SELECT COUNT(m) FROM MainEntity m JOIN TREAT(m.list AS Derived1) der1, m.list refd GROUP BY der1.d1, refd.a1

Этот работает и дает результат.

Затем я попробовал третий запрос и просто изменил порядок соединения:

SELECT COUNT(m) FROM MainEntity m JOIN m.list refd, TREAT(m.list AS Derived1) der1 GROUP BY der1.d1, refd.a1

Это приводит к точно такому же Exception (но на этот раз для Derived1).

Caused by: Exception [EclipseLink-0] (Eclipse Persistence Services - 2.5.0.v20130507-3faac2b): org.eclipse.persistence.exceptions.JPQLException
Exception Description: Syntax error parsing [SELECT COUNT(m) from MainEntity m JOIN m.list refd, TREAT(m.list AS Derived1) der1 GROUP BY der1.d1, refd.a1]. 
[64, 65] The FROM clause has 'TREAT(m.list' and 'AS Derived1' that are not separated by a comma.
[64, 64] The right parenthesis is missing from the sub-expression.
[58, 64] The identification variable 'm.list' is not following the rules for a Java identifier.
[65, 65] A "root object" must be specified.
[76, 108] The query contains a malformed ending.
        at org.eclipse.persistence.internal.jpa.jpql.HermesParser.buildException(HermesParser.java:155)
        at org.eclipse.persistence.internal.jpa.jpql.HermesParser.validate(HermesParser.java:334)
        at org.eclipse.persistence.internal.jpa.jpql.HermesParser.populateQueryImp(HermesParser.java:278)
        at org.eclipse.persistence.internal.jpa.jpql.HermesParser.buildQuery(HermesParser.java:163)
        at org.eclipse.persistence.internal.jpa.EJBQueryImpl.buildEJBQLDatabaseQuery(EJBQueryImpl.java:142)
        at org.eclipse.persistence.internal.jpa.EJBQueryImpl.buildEJBQLDatabaseQuery(EJBQueryImpl.java:116)
        at org.eclipse.persistence.internal.jpa.EJBQueryImpl.<init>(EJBQueryImpl.java:102)
        at org.eclipse.persistence.internal.jpa.EJBQueryImpl.<init>(EJBQueryImpl.java:86)
        at org.eclipse.persistence.internal.jpa.EntityManagerImpl.createQuery(EntityManagerImpl.java:1583)
        ... 2 more
Java Result: 1

Мне кажется, что в EclipseLink может быть ошибка, или я пытаюсь сделать что-то запрещенное?