Bash экранирует пробелы в имени файла, в переменной

Я новичок в Bash, так что это может быть что-то тривиальное, но я просто не понимаю. Я пытаюсь избежать пробелов внутри имен файлов. Взглянуть. Обратите внимание, что это «рабочий пример» — я понимаю, что чередование файлов с пустыми страницами может быть выполнено проще, но я здесь о пространстве.

#! /bin/sh

first=true
i=combined.pdf
o=combined2.pdf
for f in test/*.pdf
do
    if $first; then
        first=false
        ifile=\"$f\"
    else
        ifile=$i\ \"$f\"
    fi
    pdftk $ifile blank.pdf cat output $o
    t=$i
    i=$o
    o=$t
    break
done

Скажем, у меня есть файл с именем my file.pdf (с пробелом). Я хочу, чтобы переменная ifile содержала строку combined.pdf "my file.pdf", чтобы pdftk мог использовать ее как два файловых аргумента — первый из них — combined.pdf, а второй — my file.pdf.

Я пробовал различные способы экранирования (с или без предварительного экранирования самих кавычек и т. д.), но он продолжает разбивать my и file.pdf при выполнении pdftk.

РЕДАКТИРОВАТЬ: Чтобы уточнить: я пытаюсь передать несколько имен файлов (как несколько аргументов) в одной переменной команде pdftk. Я хотел бы, чтобы он распознавал разницу между двумя именами файлов, но не разрывал одно имя файла на пробелы.