Объявления функций не могут быть вложены внутрь оператора - ошибка IE в строгом режиме

В приложении "use strict" я использую document.createTreeWalker для обхода дерева DOM. После того, как я получаю дерево из браузера, я использую цикл while, чтобы поместить значения в массив. Код представляет собой обновление превосходного плагина Letteringjs.com, и мою версию можно увидеть в действии здесь.

function injector(t, splitter, klass, after) {
    var inject = '', n,
        tree = [],
        styleStack = [],
        splitIndex = 0,

        styleAndSplit = function (node, splitter, klass, after) {
            var particles = $(node).text().split(splitter);

            // Wrap each particle with parent style tags if present
            for (var j = 0, len = particles.length; j < len; j++) {
                var str = '<span class="'+klass+((splitIndex++)+1)+'">'+particles[j]+'</span>'+after;

                for (var k = styleStack.length - 1, style; style = styleStack[k--];) {
                    str =   '<' + style.tagName.toLowerCase() + (style.className ? ' class="' + style.className + '"' : '') + '>' +
                            str + 
                            '</' + style.tagName.toLowerCase() + '>'
                }
                inject += str;
            }
        },

        Walker /* Texas Ranger */ = document.createTreeWalker(
            t,
            NodeFilter.SHOW_ALL,
            { acceptNode: function (node) {
                // Keep only text nodes and style altering tags
                if (node.nodeType === 3 || node.nodeType === 1 && !!node.tagName &&
                   (node.tagName.toLowerCase() === 'i' || 
                        node.tagName.toLowerCase() === 'b' || 
                            node.tagName.toLowerCase() === 'u' ||
                                node.tagName.toLowerCase() === 'span')) {

                    return NodeFilter.FILTER_ACCEPT;
                } else {
                    return NodeFilter.FILTER_SKIP;
                }
            }},
            false
        );

    while (n = Walker.nextNode()) tree.push(n);

    // This loop traverses all of the nodes in the order they appear within the HTML tree
    // It will then stack up nested styling tags accordingly
    for (var i = 0, node; node = tree[i++];) {
        if (node.nodeType === 1) {
            styleStack.push(node);
        } else {
            // Get rid of nodes containing only whitespace (newlines specifically)
            if ($.trim(node.nodeValue).length) {
                while (styleStack.length && node.parentNode !== styleStack[styleStack.length - 1]) { styleStack.pop(); }
                styleAndSplit(node, splitter, klass, after);    
            }
        }
    }       

    $(t).empty().append(inject);        
}

Этот код работает в Firefox, Chrome и мобильных браузерах. Но IE9 и IE10 не очень хорошо работают.

Оба прерывают выполнение на строке while (n = Walker.nextNode()) tree.push(n);, предлагая:

SCRIPT1047: в строгом режиме объявления функций не могут быть вложены внутрь инструкции или блока. Они могут появляться только на верхнем уровне или непосредственно внутри тела функции.

РЕДАКТИРОВАТЬ: это пример из MSDN что должно вызвать эту ошибку:

var arr = [1, 2, 3, 4, 5];
var index = null;
for (index in arr) {
    function myFunc() {};
}

РЕДАКТИРОВАТЬ: Но это не имеет смысла, потому что я не объявляю функцию, я только выполняю ее. Несмотря на это, я последовал предложению fred02138 удалить объявление функции styleAndSplit (я просто заменил вызов кодом функции и стер объявление), но это не исправило ошибку.

Есть ли другой способ обойти TreeWalker или есть обходной путь для IE (без потери строгого режима)?