я использую трюк
I18n.exception_handler = :just_raise_that_exception
как описано в Как включить ошибки перевода Rails I18n в представлениях?< /а>
По какой-то причине метки simple_form «убегают» от этого механизма. Можно ли также использовать этот трюк, чтобы найти недостающие переводы для меток simple_form?