CodeIgniter: передача данных массива базы данных в файл шаблона

В моем приложении я пытаюсь заполнить список меню боковой панели строками из таблицы базы данных. В частности, я пытаюсь получить имя команды, где у тренера тот же user_id, что и у пользователя, который вошел в систему. Я хочу перечислить команды тренера, вошедшие в систему, в меню.

В моей модели я использую Active Record для получения желаемых результатов запроса:

public function get_team()
{
    $this->db->select('teamname')->from('teams')->where('coaches', $this->session->userdata('user_id'));
    $this->db->order_by('teamname', 'asc');
    $query = $this->db->get();

    if($query->num_rows() > 0)
    {
        foreach($query->result_array() as $row)
        {
            $data[] = $row;
        }
        return $data;
    }   
}

В контроллере я не уверен, как это сделать, чтобы передать данные массива в мое представление. В моей индексной функции я делаю это:

public function index()
{
    if (!$this->tank_auth->is_logged_in()) {
        redirect('/auth/login/');
    } else 
        {
            $data['title'] = 'Team';
            $data['main_content'] = 'team_v';
            $data['username'] = $this->tank_auth->get_username();
            $data['coach'] = $this->tank_auth->is_admin();
            $this->load->vars($data);
            $this->load->view('includes/template');
        }
}

И в соответствующей функции контроллера я пытаюсь отправить данные непосредственно в представление боковой панели (которое включено в ранее загруженный файл шаблона):

public function get_team()
{
    $data = array(
    'result' => $this->team_m->get_team());

    $this->load->view('includes/sidebar', $data);
}

Код представления выполняет стандартный foreach и выглядит следующим образом:

<li>Teams</li>
    <ul>
        <?php /* if (empty($result)): */ ?>
        <li>Create a team</li>
        <?php /* else: */ ?>
        <?php foreach ($result as $row): ?>
        <li><?php echo $row['teamname'];?></li>  
        <?php endforeach; ?>
        <?php /* endif; */ ?>
    </ul>

<li>Messages</li>
<li>My profile</li>
<li><a href="<?php echo base_url('index.php/auth/logout'); ?>">Logout</a></li>

Отправка массива $data на боковую панель таким образом не работает. Я также пытался вручную загрузить все представления в шаблоне и передать данные представлениям, но безрезультатно. Независимо от того, как я его передаю, он дает мне ошибку «Недопустимый аргумент, указанный для foreach ()», что, на мой взгляд, означает, что данные не возвращаются в массиве.

Однако, если я сделаю это в функции контроллера:

public function get_team()
{
    $data = array(
    'result' => $this->team_m->get_team());

    $this->load->view('get_team_v', $data);
}

и создайте представление get_team_v с точно таким же кодом, что и в представлении боковой панели выше, тогда желаемый результат будет указан идеально. Я также выполнил тест затронутых_рядов и подтвердил, что часть запроса хороша. Что мне нужно сделать, чтобы данные массива также отображались в шаблонном представлении боковой панели?