Как отобразить две таблицы в представлении пользовательского интерфейса

1. Добавьте 2 UITableView в свое представление в IB и подключите их к 2 разным выходам в владельце файла (или просто назначьте разные свойства тега).
2. Установите для них делегата и источник данных (может быть один и тот же контроллер представления для обоих).

3. В методах делегата/источника данных вы делаете следующее:

   -(NSInteger)tableView:(UITableView *)tableView numberOfRowsInSection:(NSInteger)section{    
       if (tableView == myFirstTable)
           // return value for 1st table
       if (tableView == mySecondTable)
           // return value for 2nd table
        return 0;
   }
   

или если вы используете подход тегов:

- (NSInteger)tableView:(UITableView *)tableView numberOfRowsInSection:(NSInteger)section{   
    switch(tableView.tag){
         case firstTag:
            // return value for 1st table
         case secondTag: 
            // return value for 2nd table
    }
    return 0;
}