Выполните следующие действия: поиск youtube API v3 по тегу разработчика, который указывает что вы можете использовать действительные уже существующие идентификаторы категорий, но ничего не говорит о том, как использовать настраиваемые категории/теги разработчика.
В YouTube API V2 настраиваемые категории/теги разработчиков описаны здесь:
https://developers.google.com/youtube/2.0/developers_guide_protocol_uploading_videos#Assigning_Developer_Tags
В документе миграции Youtube указана следующая альтернатива:
Установка или получение тегов разработчика. API версии 2 поддерживает возможность связывания ключевых слов или тегов разработчика с видео во время загрузки видео. Теги разработчика не будут отображаться для пользователей YouTube, но владельцы видео смогут получать видео, соответствующие определенному тегу разработчика. Метод search.list API v3 поддерживает аналогичную, но не идентичную функцию с параметром фильтра forDeveloper, который ограничивает поиск только получением видео, загруженных через приложение или веб-сайт разработчика. Параметр forDeveloper можно использовать в сочетании с необязательными параметрами поиска, такими как параметр q. Для этой функции каждое загруженное видео автоматически помечается номером проекта, который связан с приложением разработчика в Google Developers Console. Когда поисковый запрос впоследствии устанавливает для параметра forDeveloper значение true, сервер API использует учетные данные авторизации запроса для идентификации разработчика. Поэтому разработчик может ограничить результаты видео, загруженными через собственное приложение или веб-сайт разработчика, но не видео, загруженными через другие приложения или сайты.
ссылка: https://developers.google.com/youtube/v3/migration-guide#deprecated
Теги разработчика в V3 в настоящее время не поддерживаются (см. комментарии к вопросам). Если за этот запрос функции проголосует достаточное количество людей, в будущем они могут быть:
https://code.google.com/p/gdata-issues/issues/detail?id=5012
