В файле Android strings.xml у меня есть строковый ресурс с двумя такими параметрами:
<string name="menu_greeting_loggged_in">Hello %1$s %2$s</string>
Проблема в том, что у меня есть предупреждение Android lint, в котором говорится:
Имя заполнителя отсутствует.
Объяснить проблему ничего не показывает.
Как исправить это предупреждение и что оно означает? Как я могу добавить необходимое имя заполнителя?
Я случайно наткнулся на то, что я думаю, может быть решением. Просто добавьте теги <xliff:g> вокруг параметра-заполнителя, например:
<xliff:g id="HOURS" example="2 hours">%1$s</xliff:g>
Итак, для вашего примера выше замените определение строки, например:
<string name="menu_greeting_loggged_in">Hello
<xliff:g id="first_name" example="Jane">%1$s</xliff:g>
<xliff:g id="last_name" example="Doe">%2$s</xliff:g>
</string>
Использование тегов-заполнителей <xliff:g> объясняется в Контрольный список локализации для Android (см. в разделе «Отметить части сообщения, которые не следует переводить»).
