pycurl — это привязка python для liburl. Для большинства опций в libcurl есть соответствующий параметр в pycurl. Но не могу найти для CURLOPT_ACCEPT_ENCODING и CURLOPT_TRANSFER_ENCODING.
Кстати, я использую Ubuntu 13.04, а версия pycurl — «libcurl/7.29.0 GnuTLS/2.12.23 zlib/1.2.7 libidn/1.25 librtmp/2.3».