Список инициализаторов С++ 11 не работает, но только в списках длины 2

Я отследил неясную ошибку ведения журнала, связанную с тем, что списки инициализаторов длины 2 представляют собой особый случай! Как это возможно?

Код был скомпилирован с помощью Apple LLVM версии 5.1 (clang-503.0.40) с использованием CXXFLAGS=-std=c++11 -stdlib=libc++.

#include <stdio.h>

#include <string>
#include <vector>

using namespace std;

typedef vector<string> Strings;

void print(string const& s) {
    printf(s.c_str());
    printf("\n");
}

void print(Strings const& ss, string const& name) {
    print("Test " + name);
    print("Number of strings: " + to_string(ss.size()));
    for (auto& s: ss) {
        auto t = "length = " + to_string(s.size()) + ": " + s;
        print(t);
    }
    print("\n");
}

void test() {
    Strings a{{"hello"}};                  print(a, "a");
    Strings b{{"hello", "there"}};         print(b, "b");
    Strings c{{"hello", "there", "kids"}}; print(c, "c");

    Strings A{"hello"};                    print(A, "A");
    Strings B{"hello", "there"};           print(B, "B");
    Strings C{"hello", "there", "kids"};   print(C, "C");
}

int main() {
    test();
}

Выход:

Test a
Number of strings: 1
length = 5: hello

Test b
Number of strings: 1
length = 8: hello

Test c
Number of strings: 3
length = 5: hello
length = 5: there
length = 4: kids

Test A
Number of strings: 1
length = 5: hello

Test B
Number of strings: 2
length = 5: hello
length = 5: there

Test C
Number of strings: 3
length = 5: hello
length = 5: there
length = 4: kids

Я также должен добавить, что длина поддельной строки в тесте b кажется неопределенной - она ​​всегда больше, чем первая строка инициализатора, но варьируется от длины первой строки на единицу до суммы длин двух строк. в инициализаторе.