2 CMFCTabControls в другом месте, но вкладки остаются на одном месте

Я хотел бы иметь 2 набора вкладок в моем классе, производном от CScrollView, поэтому я поместил 2 CMFCTabCtrs рядом. Элементы управления вкладками заполнены диалогами (в настоящее время тот же класс, но разные объекты для целей тестирования, позже разные диалоги для каждого элемента управления вкладками).

Проблема в том, что сами элементы управления расположены рядом друг с другом, как хотелось бы. вкладки или диалоговые окна из второй вкладки появляются в области первой вкладки, таким образом перекрывая ее.

на картинке выше диалог слева (в настоящее время минималистичный для тестирования) на самом деле принадлежит элементу управления справа. диалоги внутри вкладки являются дочерними элементами представления.

Ресурс диалога:

IDD_COMBATANTDLG DIALOGEX 0, 0, 320, 331
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX        "Flotte",IDC_STATIC,19,18,192,175,BS_FLAT
    LTEXT           "Static",IDC_STATIC,91,94,19,8
    EDITTEXT        IDC_EDIT1,136,118,40,14,ES_AUTOHSCROLL
END

декларации:

class SimDataInput : public CScrollView
{
protected: // create from serialization only
    SimDataInput();
    DECLARE_DYNCREATE(SimDataInput)

// Attributes
private:

    CMFCTabCtrl combatant_tabs[2];//tabs
    std::vector<CombatantDlg*> p2combatdlg[2];//stores pointers to dialog
    const CStringW attdef[2] = { L"Angreifer ", L"Verteidiger " };//standard labels for respective tab controls

............

из OnInitialUpdate():

void SimDataInput::OnInitialUpdate()
{
    CScrollView::OnInitialUpdate();
    for (auto i = 0; i < 2;i++)
{
        CStringW label ( attdef[i]);
        RECT pos = RECT{ i * 400, 0, 400 + i * 400, 500 };
    combatant_tabs[i].Create(CMFCTabCtrl::STYLE_3D, pos, this,10000+i, CMFCTabCtrl::LOCATION_TOP,TRUE);//create tab
    combatant_tabs[i].EnableTabSwap(FALSE);
    combatant_tabs[i].EnableActiveTabCloseButton();
    //combatant_tabs[sim::ATT].EnableTabDocumentsMenu(TRUE);
    p2combatdlg[i].reserve(16);
    p2combatdlg[i].emplace_back();//create pointer
    p2combatdlg[i].back() = new CombatantDlg(this);//initialize pointer to the new dialog
    p2combatdlg[i].back()->Create(IDD_COMBATANTDLG, this);//create dialog
    //p2combatdlg[i].back()->SetWindowPos(&combatant_tabs[i], 400, 0, 0, 0, SWP_NOZORDER | SWP_SHOWWINDOW);//tried this -doesn't help
        label.AppendFormat(L"%d",1);
    combatant_tabs[i].InsertTab(p2combatdlg[i].back(),label , 0, -1, FALSE);//insert the first tab
    }

....... следующая функция вставляет новые вкладки после нажатия соответствующей кнопки

void SimDataInput::OnCombatant(UINT nID)//used by ON_COMMAND_RANGE for both tab controls
{
    nID -= ID_ATTACKER;

    if (combatant_tabs[nID].GetTabsNum() == 16)
        return; 
    CStringW label ( attdef[nID]);
    p2combatdlg[nID].emplace_back();
    label.AppendFormat(L"%d", p2combatdlg[nID].size());
    p2combatdlg[nID].back() = new CombatantDlg(this);
    p2combatdlg[nID].back()->Create(IDD_COMBATANTDLG, this);
    combatant_tabs[nID].InsertTab(p2combatdlg[nID].back(), label , combatant_tabs[nID].GetTabsNum(), -1, FALSE);
    combatant_tabs[nID].SetActiveTab(combatant_tabs[nID].GetTabsNum() - 1);
    // TODO: Add your command handler code here
}