этот код работает на симуляторе... но не на моем iPod Touch... на iPod я вижу неформатированную дату :-(
NSDateFormatter* formatter = [[[NSDateFormatter alloc] init] retain];
// Дата до = воскресенье, 20 июня 2010 г., 06:00:00 +020
[formatter setDateFormat:@"EEE, dd MMM yyyy HH:mm:ss Z"];
NSDate *d = [formatter dateFromString:string];
[formatter setDateFormat:@"dd.MM.yyyy HH:mm"];
string = [NSString stringWithString:[formatter stringFromDate:d]];
[currentDate appendString:string];