Что значит:
Поддержка нескольких привязок (например, необработанных HTTP, TCP, MSMQ и именованных каналов) позволяет выбрать наиболее подходящий САНТЕХНИКУ для передачи данных сообщения.
Перевод сантехники с английского (пояснение)
comment
Это еще одно свидетельство того, что Словарь для программистов на английском как втором языке был бы полезен, согласно stackoverflow.com/ questions / 3113945
- person joe snyder schedule 26.06.2010
comment
Это потому, что сетевые инженеры и сантехники очень похожи. Никогда не бывает поблизости, когда они вам нужны больше всего; они оба ужасно дороги, когда появляются; и они оба знают, что если воняет, то это деньги !.
- person Jim Lewis schedule 26.06.2010
Ответы (3)
«Сантехника» - это система труб (например, для воды в вашем доме).
Это часто используется в ИТ для обозначения инфраструктуры поддержки. В данном случае это особенно подходящий термин, поскольку вспомогательная инфраструктура на самом деле представляет собой транспортную инфраструктуру, вроде как трубы.
person
Mau
schedule
26.06.2010
В этом контексте под сантехникой понимается коммуникационный уровень. Если вы думаете о своих данных / информации как о «воде», то «водопровод» относится к тому, как данные / информация перемещаются из различных частей вашей системы.
person
Alan
schedule
26.06.2010
В данном случае это означает - Нижний транспортный механизм.
Идея в том, что это приравнивается к инфраструктуре низкого уровня, такой как водопровод.
То есть вы обычно не думаете о подземных трубах, по которым вода транспортируется в ваш дом (и другие дома по соседству) и из них, и они могут быть построены с использованием различных типов материалов и технологий. То же самое можно сказать и о разных привязках (вас волнует, как они работают?).
person
Oded
schedule
26.06.2010
