Как добавить пользователей в Jasig CAS?

Теперь у меня есть только тестовая учетная запись пользователя, как я могу добавить другие?

Что ж, вы можете добавить пользователей в файл deployerConfigContext.xml в компоненте primaryAuthenticationHandler. https://github.com/Jasig/cas/blob/6c3df3a5f42d2d8b771ba773aeda3ba5a4c525e3/cas-server-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/deployerConfigContext.xml

Но вам, вероятно, следует написать свой собственный AuthenticationHandler или повторно использовать существующий с соединителем базы данных.

И еще один момент, как подключить каждого пользователя к определенной странице?

Это не было jasig. Jasig — это сервер единого входа, который перенаправляет пользователя в приложение, из которого он пришел. Само приложение должно проверить, есть ли у разрешенного принципала права доступа к сайту.