Функция в синглтоне не работает

Как следует из названия, у меня возникла небольшая проблема с забавой в синглтоне. это мой код:

    import UIKit

class InterfaceManager: NSObject
{
    class var sharedInstance: InterfaceManager
    {
        get
        {
            struct Static
            {
            static var instance: InterfaceManager? = nil
            static var token: dispatch_once_t = 0
            }
            dispatch_once(&Static.token) { Static.instance = InterfaceManager()
            }
            return Static.instance!
        }
    }

    func chooseAttributedString(string: NSString, font: UIFont, color: UIColor)
    {
        let string: NSString = string
        var stringMutable = NSMutableAttributedString()
        stringMutable = NSMutableAttributedString(string: string as String , attributes: [NSFontAttributeName: font, NSForegroundColorAttributeName: color])
    }
}

но когда я собираюсь вызвать метод в классе, Xcode выдает мне ошибку «Посторонняя метка аргумента« строка »в вызове». после моего кода строки:

    override func tableView(tableView: UITableView, cellForRowAtIndexPath indexPath: NSIndexPath) -> UITableViewCell
    {
        let cell = tableView.dequeueReusableCellWithIdentifier("cell", forIndexPath: indexPath) as! CellSquadreController
        let squadra = DataManager.sharedInstance.arrayCori[indexPath.row]

        cell.backgroundColor = UIColor.clearColor()
        cell.nomeSquadra.attributedText = InterfaceManager.sharedInstance.chooseAttributedString(string: squadra.nome, font: UIFont(name: "Noteworthy-Light", size: 23)!, color: UIColor.whiteColor())
        return cell
    }

PS: я только что исправил небольшую ошибку, но все равно не работает...