Получите правильное графическое представление тайских комбинаций символов

Я пытаюсь написать растровый шрифт, который может отображать тайский язык (среди прочего). У меня есть набор символов, но многие символы являются кодовыми точками "комбинирования символов". Я использую Graphics.DrawString, чтобы получить растровое изображение символов. Это отлично работало, например, для Латиница, кириллица и вьетнамский.

Однако, когда я визуализирую выделенный объединяющий символ, Windows .Net отображает пунктирный круг под объединяющим символом следующим образом:

Есть ли способ удалить эти круги? (Они не всегда находятся в одном и том же месте)

Вот код, который я сейчас использую:

string face = "Arial";
Font chosenFont = new Font(face, GetFontSize(), fontStyle));
string str = " " + Char.ConvertFromUtf32(c) + " ";
UnsafeBitmap32 bmp = new UnsafeBitmap32(width, height);
Graphics gfx = Graphics.FromImage(bmp.Bitmap);
gfx.FillRectangle(Brushes.Black, 0, 0, width, height);
gfx.DrawString(str, chosenFont, Brushes.White, posX, posY);