Как изменить язык, чтобы использовать латинский сербский (вместо кириллического сербского)

В сербском языке есть латинский и кириллица. В виджетах Android «Выбор даты и времени» отображаемый алфавит для сербских локалей выглядит кириллицей, как показано здесь.

введите описание изображения здесь

Я хотел изменить локаль, чтобы виджеты Android использовали латинский сербский алфавит.

Текущий код языка / страны (т.е. кириллица) - sr и RS соответственно. Поэтому моя функция setLocale называется

setLocale("sr", "RS");

Это та часть, в которой я не уверен - согласно localeplanet.com, местный код латинского сербского языка - sr_Latn_RS. Однако я попробовал оба

setLocale("sr_Latn", "RS");
//and
setLocale("sr_Latn_RS", "RS");

ни что не работает (изменений не происходит, по умолчанию английский). Согласно документации Android, похоже, что setLocale ожидает двухбуквенных кодов.

Коды языков представляют собой двухбуквенные коды языков в нижнем регистре ISO (например, «en»), как определено в ISO 639-1. Коды стран представляют собой двухбуквенные коды стран ISO в верхнем регистре (например, «США»), как определено в ISO 3166-1. Коды вариантов не указаны.

Итак, как мне указать латинский сербский код локали? Или его нет?


android locale country-codes
person Eric S.    schedule 08.03.2016    source источник

Ответы (4)


arrow_upward
4
arrow_downward

Предыдущий ответ работает хорошо, если вы поддерживаете только Lollipop или выше. Однако, если вы пишете на сербском языке, у многих из вашей пользовательской базы этого, вероятно, не будет. Вот решение, которое работает для старых и новых версий.

private static Locale serbianLatinLocale(){

    Locale locale = null;
    if (Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.LOLLIPOP) {
        for (Locale checkLocale : Locale.getAvailableLocales()) {
            if (checkLocale.getISO3Language().equals("srp") && checkLocale.getCountry().equals("LATN") && checkLocale.getVariant().equals("")) {
                locale = checkLocale;
            }
        }
    } else {
        locale = new Locale.Builder().setLanguage("sr").setRegion("RS").setScript("Latn").build();
    }

    return locale;
}
person CGuess    schedule 05.12.2017

arrow_upward
2
arrow_downward

Для получения латинского языкового стандарта я сначала использовал приведенный ниже код.

new Locale.Builder().setLanguage("sr").setRegion("RS").setScript("Latn").build();

Но это решение не работало на моем устройстве Android 5.1.1 (все еще было на кириллице). Итак, я удалил настройку региона следующим образом:

new Locale.Builder().setLanguage("sr").setScript("Latn").build();

И вы должны поместить свою строку для сербских ресурсов в папку b + sr + Latn.

person Gregor Ažbe    schedule 31.01.2019

arrow_upward
0
arrow_downward

Пожалуйста, выполните поиск по вашему запросу, прежде чем размещать вопрос. На него можно ответить в другой связанной форме.

    Locale newLocale = new Locale("sr","RS");
    Configuration config = new Configuration();
    config.setLocale(newLocale);
    // using this to reference my Activity
    this.getBaseContext().getResources().updateConfiguration(config, this.getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics());

я нашел эти два ответа, подходящие для вашего запроса пользовательского выбора даты для Android SO и языковой стандарт с английского на французский.

ИЗМЕНИТЬ

    Locale[] locales = Locale.getAvailableLocales();
    for(Locale locale : locales){
        if(locale.getCountry().equalsIgnoreCase("RS")
                && locale.getScript().equalsIgnoreCase("Latn"))
        {
            Configuration config = new Configuration();
            config.setLocale(locale);
            // using this to reference my Activity
            this.getBaseContext().getResources().updateConfiguration(config, this.getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics());
            break;
        }
    }

Я знаю, что будет эффективный способ сделать это, однако вы можете получить указание, которое вам нужно, чтобы получить список доступных локалей и получить желаемый языковой стандарт. Надеюсь, поможет

РЕДАКТИРОВАТЬ-2 (окончательный)

вы можете создать локаль, используя:

Locale locale = new Locale.Builder().setLanguage("sr").setRegion("RS").setScript("Latn").build();
setLocale(locale);
person Mohsin Khan    schedule 17.03.2016
comment
ха-ха, хорошо, название немного вводит в заблуждение, но я провожу исследование, чтобы помочь вам найти ответ - person Mohsin Khan; 19.03.2016
comment
готово, Эрик, вы можете использовать последнее редактирование. Извините за так много правок - person Mohsin Khan; 19.03.2016
comment
Последний кусок кода требуется API ›= 21, но он мне нужен для API 19 ... Есть ли обходной путь? - person clzola; 02.08.2017
comment
@cizola Я только что добавил решение. Возможно, вы захотите кэшировать его, если вы много используете локаль, но вы просто устанавливаете его один раз или что-то в этом роде, это не должно быть проблемой. - person CGuess; 06.12.2017

arrow_upward
-1
arrow_downward

Не могли бы вы использовать один ниже?

public class MyApplication extends Application {
    @Override
    public void onCreate() {
        super.onCreate();

        Resources res = this.getResources();
        Configuration conf = res.getConfiguration();
        boolean isLatinAlphabet = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(this);

        if(conf.locale.getLanguage().equals("sr") && isLatinAlphabet) {
            conf.locale = new Locale("sr", "YourContryCode");
            res.updateConfiguration(conf, res.getDisplayMetrics());
        }
    }
}

Примечание. Замените YourContryCode в строке conf.locale = new Locale("sr", "YourContryCode");.

Manifest.xml:

<application
        android:name=".MyApplication"
        android:icon="@drawable/ic_launcher"
        android:label="@string/application_name"
        android:theme="@style/AppTheme">

   ...

</application>

Надеюсь, что это поможет вам.

person Hiren Patel    schedule 14.03.2016