UICollectionView не обновляется с помощью пользовательского UIViewController

Я создал собственный UIViewController и расширил его для реализации: UICollectionViewDataSource, UICollectionViewDelegate. В раскадровке я добавил UICollectionView и сделал ссылку из моего контроллера на этот UICollectionView (и настроил делегатов для источника данных и делегата представления коллекции).

Очевидно, я реализовал минимальные требования для этих двух делегатов. Теперь, поскольку я иногда асинхронно загружаю изображения, я вызываю методы cell.setNeedsLayout(), cell.layoutIfNeeded(), cell.setNeedsDisplay() после загрузки изображения (cell.imageView.image = UIImage(...)). Я знаю, что все эти методы называются. Однако изображения на экране не обновлялись.

Я что-то пропустил? Спасибо!

Изменить: добавить пример кода - как было вызвано обновление -

    func collectionView(collectionView: UICollectionView,
    cellForItemAtIndexPath indexPath: NSIndexPath) -> UICollectionViewCell
{
    let cell = collectionView.dequeueReusableCellWithReuseIdentifier(reuseIdentifier, forIndexPath: indexPath) as! MyCollectionViewCell
    ....

    let cellImage = ServiceFacade.sharedInstance.getImageFromCaching(image!.url)
    if cellImage == nil {
        // set image to default image.
        cell.cellImage.image = UIImage(named: "dummy")

        ServiceFacade.sharedInstance.getImage(image!.url, completion: { (dImage, dError) in
            if dError != nil {
               ...
            }
            else if dImage != nil {
                dispatch_async(dispatch_get_main_queue(),{


                    let thisCell = self.collectionView.dequeueReusableCellWithReuseIdentifier(self.reuseIdentifier, forIndexPath: indexPath) as! MyCollectionViewCell
                    thisCell.cellImage.image = dImage
                    thisCell.setNeedsLayout()
                    thisCell.setNeedsDisplay()
                    thisCell.layoutIfNeeded()
                })

            }
            else{
                // do nothing
            }
        })
    }
    else {
        cell.cellImage.image = cellImage!
        cell.setNeedsDisplay()
    }

    // Configure the cell
    return cell

}