Как работать с hook_nodeapi после создания эскиза изображения с помощью ImageCache

Небольшое продолжение предыдущего вопроса.

Как я уже упоминал в этом вопросе, моя общая цель — вызвать сценарий Ruby после того, как ImageCache сделает свое волшебство, создав эскизы и еще много чего.

Предложение Себи из этого вопроса касалось использования hook_nodeapi.
К сожалению, мои знания Drupal о создании модулей и/или взломе существующих модулей довольно ограничены.

Итак, по этому вопросу:

1. Должен ли я создать свой собственный модуль или попытаться изменить модуль ImageCache?
2. Как мне передать сгенерированный путь эскиза (из ImageCache) в мой скрипт Ruby?

изменить

Я нашел этот вопрос, просматривая ТАК... Можно ли сделать что-то подобное в функции _imagecache_cache, которая делала бы то, что я хочу?

ie

function _imagecache_cache($presetname, $path) {
  ...
  ...
  // check if deriv exists... (file was created between apaches request handler and reaching this code)
  // otherwise try to create the derivative.
  if (file_exists($dst) || imagecache_build_derivative($preset['actions'], $src, $dst)) {
    imagecache_transfer($dst);

    // call ruby script here
    call('MY RUBY SCRIPT');
  }