Я использую мультисписок с полем поиска, я помещаю это в источник:
StartSearchLocation={AAAF5DC8-662A-4B8C-9E66-52EF5EEDCA20}
и первый раз список получился таким:
после выбора двух элементов из списка и нажатия кнопки «Сохранить» левый список пуст:
Я использую Sitecore 8.1, обновление 2.