Ошибка конфигурации OpenLDAP ldap_bind: неверные учетные данные (49)

Я использую сервер Ubuntu 10.4 и пытаюсь настроить OpenLDAP в качестве протокола аутентификации для SVN и других служб. Однако я совершенно не понимаю, как работает ldap, и после установки примера конфигурации я безуспешно пытался его заполнить. Это ошибка:

ldap_bind: Invalid credentials (49)

Кажется, проблема с конфигурацией примера, точнее с конфигурацией администратора. Однако я попытался изменить его с помощью криптографического пароля, но безрезультатно. Конфигурация кода ниже

    # Load modules for database type
    dn: cn=module,cn=config
    objectclass: olcModuleList
    cn: module
    olcModuleLoad: back_bdb.la

    # Create directory database
    dn: olcDatabase=bdb,cn=config
    objectClass: olcDatabaseConfig
    objectClass: olcBdbConfig
    olcDatabase: bdb

   # Domain name (e.g. home.local)
   olcSuffix: dc=home,dc=local

   # Location on system where database is stored
   olcDbDirectory: /var/lib/ldap

   # Manager of the database
   olcRootDN: cn=admin,dc=home,dc=local
   olcRootPW: admin

   # Indices in database to speed up searches
   olcDbIndex: uid pres,eq
   olcDbIndex: cn,sn,mail pres,eq,approx,sub
   olcDbIndex: objectClass eq

   # Allow users to change their own password
   # Allow anonymous to authenciate against the password
   # Allow admin to change anyone's password
   olcAccess: to attrs=userPassword
   by self write
   by anonymous auth
   by dn.base="cn=admin,dc=home,dc=local" write
   by * none

   # Allow users to change their own record
   # Allow anyone to read directory
   olcAccess: to *
   by self write
   by dn.base="cn=admin,dc=home,dc=local" write
   by * read