Моя система создает тикет в OTRS 5 с данными о двух сторонах, которые должны общаться друг с другом, но только так, чтобы вся коммуникация регистрировалась в OTRS, когда кто-либо из них отвечает.
Если они явно не сообщают адреса электронной почты друг друга и не используют их для прямого общения, то есть, конечно.
Есть ли расширение или другое программное обеспечение для этого?
Использование почтового сервера вместо OTRS требует, чтобы и почтовый сервер, и OTRS имели доступ к идентификаторам обеих сторон, чтобы сервер мог связать их обоих, так что это, вероятно, менее идеально.