Глядя на документацию, можно передать экземпляр Mongoose в параметры Keystone:
http://keystonejs.com/docs/configuration/
«Объект mongoose: экземпляр Mongoose, который будет использоваться вместо экземпляра по умолчанию».
Но как...? Как получить экземпляр от Mongoose?