Как определить, что сообщение в расширении iMessage отправлено отправителем или получателем?

MSMessage содержит senderParticipantIdentifier.

Вы можете сравнить его с MSConversations localParticipantIdentifier и remoteParticipantIdentifiers.

Чуть более подробное описание можно найти в видео WWDC 21016.

Существует также альтернатива идентификатора. Вам нужно реализовать некоторую логическую связь:

Мы можем сделать следующие шаги:

i) All the user must have UNIQUE-ID in your application like Passport-No,Bank Account Number.

ii)When send is tap on iMessage in compact mode then Unique-ID must be send to Server along with data like price,game move or so on . Server Fill the entry of Unique ID along with data in there Table. 

iii)When User(sender or receiver) Taps the iMessage:- Unique-id on iMessage  must be send to server along with the URL which we parse from the iMessage.

Логика начинается на стороне сервера: -

Таким образом, сервер получает уникальный идентификатор после нажатия на iMessage. Таким образом, таблица, в которой мы сохранили данные ранее при создании сообщения, помогает сравнить сохраненный уникальный идентификатор в таблице и получить уникальный идентификатор после нажатия на iMessage . Если оба одинаковы, то мы можем четко сказать, что это сам отправитель, иначе получатель должен нажать на iMessage.

iv)On the response of above third steps :- Server will send the status 0 or 1 : If the server send the status 0 then it means it is sender itself else it is receiver have tap the iMessage .

Если основное приложение состоит из UNIQUE-ID, то мы должны сначала перейти к основному приложению, и мы можем легко поделиться UNIQUE-ID, включив возможности группы и поделившись UNIQUE- Идентификатор группы в расширении iMessage в первый раз, и он будет сохраняться до тех пор, пока приложение не будет существовать.