Как получить недавно добавленные правила Swiftlint

Используйте 1_. Но части нового кода еще нет в ветке релиза. Для ветки dev вам нужно вручную загрузить самую новую версию. Жаль, что новая документация по правилам такая плохая, потому что я столкнулся с точно такой же проблемой.

Я бы посоветовал подождать, пока правила не появятся в ветке релиза и не будут развернуты варкой. Иногда эти правила могут содержать ошибки и ненадежны.

Альтернативой brew update является интеграция SwiftLint с помощью CocoaPods, и в этом случае вы должны обновить его с помощью pod update.

Я рекомендую подход CocoaPods, так как он гарантирует, что все соразработчики получат одни и те же ошибки (и предупреждения), и позволит избежать ситуаций, когда один разработчик не получает никакой ошибки, проталкивает код и сталкивается с другим разработчиком для создания ошибок.