Как написать const ref, не разрешая временное создание

Судя по комментариям, кажется, что ваш фактический вопрос не имеет ничего общего с rvalue и lvalue, а просто предотвращает неявные преобразования. Вы можете сделать это, изменив функцию на шаблон функции, а затем ограничив шаблон с помощью sfinae:

template <class T, std::enable_if_t<std::is_same<std::decay_t<T>, CString>::value, int> = 0>
void fn(const T&) {

}

Это будет работать, только если вызываться с каким-то CString, тип, который неявно преобразуется в CString, не будет работать.

Живой пример: http://coliru.stacked-crooked.com/a/80602c39cdc4d35e

Тем не менее, лучшим решением было бы просто изменить эти функции, чтобы они принимали string_view, которые можно дешево неявно построить из различных типов строк. Я не знаю, обрабатывает ли он CString или нет, но вы всегда можете исправить свой собственный. Это довольно простой класс для написания. http://en.cppreference.com/w/cpp/string/basic_string_view

Если это бесплатная функция, вы можете сделать так, как предлагает nwp, и добавить перегрузку, взяв ссылку rvalue и удалив ее.

void fn(const SomeType& t)
{
    // stuff to do with const lvalue
}

void fn(SomeType&&) = delete; // compiler error if you give me an rvalue

Это работает, потому что ссылка на rvalue предпочтительнее ссылки на const. Поэтому, когда срабатывает разрешение перегрузки и вы передаете временное значение, компилятор выберет void fn(const T&&) как наилучшее совпадение. После этого он увидит, что функция удалена, и выдаст ошибку компилятора.