Транслятор Zend Framework 3 из БД

Я недавно начал работать с ZF3 и работаю над интернационализацией проекта.

Мне удалось заставить его работать, но я хотел бы, чтобы переводчик получал переводы из базы данных, а не читал их из файлов .mo. Таким образом, пользователь сможет редактировать их в административной части приложения.

Я установил модуль Zend\Mvc\I18n, зарегистрировал его как view_helper

// module's module.config.php:    
'view_helpers' => [
    'invokables' => [
        'translate' => \Zend\I18n\View\Helper\Translate::class
    ]
]

и вместо

// module's module.config.php:
'translator' => [
    'locale' => 'en_US',
    'translation_file_patterns' => [
        [
            'type'     => 'gettext',
            'base_dir' => __DIR__ . '/../language',
            'pattern'  => '%s.mo',
        ],
    ],
]

у меня есть

// module's module.config.php:
'translator' => [
    'locale' => 'en_US',
    'remote_translation' => [
        [
            'type' => Service\Database::class
        ]
    ]
]

и служба базы данных реализует RemoteLoaderInterface, как требуется в документации, прямо сейчас он имеет жестко запрограммированный массив, но позже будет заменен фактическим запросом.

//Database.php
namespace Core\Service;

use Zend\I18n\Translator\Loader\RemoteLoaderInterface;

class Database implements RemoteLoaderInterface {

    private $entityManager;

    public function __construct($entityManager)
    {
        $this->entityManager = $entityManager;
    }

    public function load($locale, $textDomain)
    {
        $array = [];
        $array['and'] = 'i';
        return $array;
    }
}

В моей макетной печати

// layout.phtml
$this->translate("and") // prints "i"

приводит к «i», чего я и хотел.

Теперь моя проблема заключается в том, как передать диспетчер сущностей доктрины службе базы данных? Я знаю, что в таких ситуациях мне нужно использовать фабрику, и у меня есть готовая

//DatabaseFactory.php
namespace Core\Service\Factory;

use Core\Service\Database;
use Interop\Container\ContainerInterface;
use Zend\ServiceManager\Factory\FactoryInterface;

class DatabaseFactory implements FactoryInterface 
{
    public function __invoke(ContainerInterface $container, $requestedName, array $options = null)
    {
        $entityManager = $container->get('doctrine.entitymanager.orm_default');

        // Instantiate the service and inject dependencies
        return new Database($entityManager);
    }

}

но я просто не могу передать его в конфигурации модуля, потому что он требует, чтобы класс реализовал RemoteLoaderInterface.

// module's module.config.php:   
'remote_translation' => [
    [
        'type' => Service\Factory\DatabaseFactory::class // does not work
    ]
]

Есть ли обходной путь или что-то, что мне не хватает? Любая помощь будет оценена по достоинству. Спасибо за совет!


php internationalization zend-framework3 zend-framework
person Dragan    schedule 07.06.2017    source источник

Ответы (2)


arrow_upward
0
arrow_downward

Это немного сложно. Вы должны настроить фабрику загрузчиков переводов до того, как произойдет рендеринг.

module\Application\src\Module.php:

public function init (ModuleManager $manager)
{
    $eventManager = $manager->getEventManager();
    $sharedEventManager = $eventManager->getSharedManager();

    $sharedEventManager->attach(__NAMESPACE__, 'dispatch',
        [$this, 'onDispatch'], 100);
}

public function onDispatch (MvcEvent $event)
{
    $translator = $event->getApplication ()->getServiceManager ()->get (\Zend\I18n\Translator\TranslatorInterface::class);
    $translator->getPluginManager()->setFactory(\Application\Translator\Database::class, \Application\Translator\DatabaseFactory::class);

Я не знаю другого способа настроить локатор сервисов для переводчика.

person akond    schedule 07.06.2017

arrow_upward
0
arrow_downward

Похоже, вы забыли зарегистрировать класс и его фабрику в сервис-менеджере:

// module's module.config.php
'translator' => [
    'loaderpluginmanager' => [
        'factories' => [
            Core\Service\Database::class => Service\Factory\DatabaseFactory::class,
        ],
    ],
    'locale' => 'en_US',
    'remote_translation' => [
        [
            'type' => Core\Service\Database::class
        ]
    ]
]
person xtreamwayz    schedule 07.06.2017
comment
Не имеет никакого значения :( Переводчик по-прежнему напрямую обращается к классу базы данных, а не к DatabaseFactory. - person Dragan; 07.06.2017
comment
@Dragan Я обновил свой ответ, чтобы он использовал менеджер плагинов. Если это не сработает, то я не знаю. - person xtreamwayz; 07.06.2017