Использование статических переменных и функций в глобальной области видимости

В этом случае ключевое слово static означает, что функция или переменная могут использоваться только кодом в том же файле cpp. Связанный символ не будет экспортирован и не будет использоваться другими модулями.

Это хорошая практика, чтобы избежать конфликта имен в больших программах, когда вы знаете, что ваши глобальные функции или переменные не нужны в других модулях.

Да, если вы хотите объявить переменную области файла, необходимо ключевое слово static. static переменные, объявленные в одной единице перевода, не могут ссылаться на другую единицу перевода.

Кстати, использование ключевого слова static устарело в C++03.

Раздел $7.3.1.1/2 стандарта C++ (2003 г.) гласит:

Использование статического ключевого слова устарело при объявлении объектов в области пространства имен; unnamed-namespace обеспечивает превосходную альтернативу.

C++ предпочитает пространство имен unnamed ключевому слову static. Смотрите эту тему:

Преимущество безымянного пространства имен над статическим?

Возьмем за пример -

// At global scope
int globalVar; // Equivalent to static int globalVar;
               // They share the same scope
               // Static variables are guaranteed to be initialized to zero even though
               //    you don't explicitly initialize them.


// At function/local scope

void foo()
{
    static int staticVar ;  // staticVar retains it's value during various function
                            // function calls to foo();                   
}

Оба они перестают существовать только тогда, когда программа завершается/выходит.