Как я могу получить запись в методе fields_view_get, когда я перехожу в представление формы из древовидного представления

На данный момент единственный способ получить идентификатор записи — сохранить его в контексте:

я не смог найти для вас простого решения, но если это срочно, вы можете сделать что-то вроде этого:

 1 - define an action that opens the record in tree or kanban view without form
 2 - add a button in the tree view to force the use to open the record from there if
     he want to edit it.
 3 - that button calls a method in your model to open that record in form view
 4 - in the context add the id of that record with special key
 5 - in your fields_view_get  check if that key is in the context and change the form
     arch from there

действие:

<record model="ir.actions.act_window" ...>
      .....
      .....
      <field name="view_mode">tree</field>
      ...
</record>

дерево:

   <record model="ir.ui.view">
     ....
     ....
     ....
       <tree>
           ...
           ...
           <button name="open_rec" type="object" ..../>
       </tree>
    </record>

в модели:

 @api.multi
 def open_rec(self):
    # return an window action
    form_id = self.env.ref('module_name.form_xml_id').id
    context = self.env.context
    context.update({'current_rec': self.id} # change context to add rec id
    return {
        'name': _('Title'),
        'type': 'ir.actions.act_window',
        'view_type': 'form',
        'view_mode': 'form',
        'res_model': 'model.name',
        'view_id': form_id,
        'target': 'current',
        'context': context,
    }


@api.model
def fields_view_get(self, view_id=None, view_type='form', toolbar=False, submenu=False):
    result = super(YourClass, self).fields_view_get(view_id, view_typ, toolbar, submenu)
    if context.get('current_rec') and view_type='form':
        # this is when you need to change the resutl

Надеюсь, это поможет вам, если вы найдете лучший способ опубликовать его.