как получить всех пользователей вместе с командной итерацией проекта TFS WIQL?

Вы можете получить это через REST API или Net API. Это образец для Net API.

1. Вы можете получить всех пользователей из группы «Действительные пользователи проекта».

2. Вы можете получить все итерации из корневых итераций проекта.

   using Microsoft.TeamFoundation.Client;
   using Microsoft.TeamFoundation.Framework.Client;
   using Microsoft.TeamFoundation.Framework.Common;
   using Microsoft.TeamFoundation.Server;
   using Microsoft.TeamFoundation.WorkItemTracking.Client;
   using System;
   using System.Collections.Generic;
   
   namespace GetUserіAndItearions
   {
       class Program
       {
           public class Iteration
           {
               public string Path;
               public DateTime DateFrom;
               public DateTime DateTo;
           }
   
           static void Main(string[] args)
           {
               string _teamProject = "Your_Project_Name";
   
               try
               {
                   TfsTeamProjectCollection _tpc = new TfsTeamProjectCollection(new Uri("http://your_server:8080/tfs/DefaultCollection"));
   
                   GetAllUsers(_tpc, _teamProject);
                   GetAllIterations(_tpc, _teamProject);
   
               }
               catch (Exception ex)
               {
                   Console.WriteLine("Error: " + ex.Message);
                   Console.WriteLine(ex.StackTrace);
               }
           }
   
           private static void GetAllIterations(TfsTeamProjectCollection pTpc, string pProjectName)
           {
               List<Iteration> _its = new List<Iteration>();
               WorkItemStore _wistore = pTpc.GetService<WorkItemStore>();
   
               var _css = pTpc.GetService<ICommonStructureService4>();
   
   
               foreach (Node _node in _wistore.Projects[pProjectName].IterationRootNodes)
                   FillIterations(_css, _node, _its);
   
   
               Console.WriteLine("Iterations:");
               foreach (Iteration _it in _its) Console.WriteLine("{0}:{1}-{2}", _it.Path, 
                   (_it.DateFrom == DateTime.MinValue) ? "0" : _it.DateFrom.ToShortDateString(), (_it.DateTo== DateTime.MinValue) ? "0" : _it.DateTo.ToShortDateString());
           }
   
           private static void FillIterations(ICommonStructureService4 pCss, Node pNode, List<Iteration> pIts)
           {
               var _nodeInfo = pCss.GetNode(pNode.Uri.AbsoluteUri);
   
               pIts.Add(new Iteration { Path = _nodeInfo.Path,
                   DateFrom = (_nodeInfo.StartDate == null) ? DateTime.MinValue : (DateTime)_nodeInfo.StartDate,
                   DateTo = (_nodeInfo.FinishDate == null) ? DateTime.MinValue : (DateTime)_nodeInfo.FinishDate });
   
               if (pNode.HasChildNodes)
                   foreach (Node _node in pNode.ChildNodes)
                       FillIterations(pCss, _node, pIts);
           }
   
           private static void GetAllUsers(TfsTeamProjectCollection pTpc, string pProjectName)
           {
               List<string> listUsers = new List<string>();
   
               WorkItemStore _wistore = pTpc.GetService<WorkItemStore>();
               var _gss = pTpc.GetService<IIdentityManagementService>();
   
               var _teamProject = _wistore.Projects[pProjectName];
               string _validGroupName = "[" + pProjectName + "]\\Project Valid Users";
   
               TeamFoundationIdentity _group = _gss.ReadIdentity(IdentitySearchFactor.DisplayName, _validGroupName, MembershipQuery.Expanded, ReadIdentityOptions.ExtendedProperties);
   
               List<string> _memebersIds = new List<string>();
               foreach (var _member in _group.Members) _memebersIds.Add(_member.Identifier);
   
               var _members = _gss.ReadIdentities(IdentitySearchFactor.Identifier, _memebersIds.ToArray(), MembershipQuery.Expanded, ReadIdentityOptions.ExtendedProperties);
   
               foreach (var _member in _members) if (!_member[0].IsContainer) listUsers.Add(_member[0].DisplayName);
   
               Console.WriteLine("Users:");
               foreach (var _user in listUsers) Console.WriteLine("{0}", _user);
           }
   
       }
   }
   

Он не может получить пользователей из Team через WIQL. WIQL — это язык запросов к рабочим элементам, который используется для поиска ошибок, задач и других типов рабочих элементов. Возвращаемое значение должно быть рабочим элементом.

Вам нужно использовать api как @Shamray для получения пользователей. В следующем блоге также приведен пример:

http://blogs.microsoft.co.il/shair/2012/05/20/tfs-api-part-44-vs11-teams-and-team-members/