Пакет для тестового класса возвращает основной пакет в Xcode 10, а не пакет модульных тестов

Вероятно, это ошибка в Xcode 10/Swift 4.2, поскольку в примечаниях к выпуску есть еще одна ошибка, связанная с Bundle. Вы обязательно должны отправить радар, чтобы убедиться, что проблема известна.

Из примечаний к выпуску бета-версии Xcode 10

• Foundation API Bundle.init(for: AnyClass) всегда возвращает пакет приложения при использовании в классе, который наследуется от универсального класса, даже если сам этот класс не является универсальным. (40367300)

В качестве возможного обходного пути вы можете рассмотреть возможность использования идентификатора пакета целевого объекта тестирования.

Чтобы найти идентификатор пакета тестовой цели, посмотрите здесь:

Обновлять

Похоже, что Bundle была постоянной проблемой с Xcode 10 (на самом деле это Swift 4.2, у которого есть проблемы).

Из Xcode 10.1 beta 2 примечания к выпуску

• Инициализатор init(for:) класса Bundle теперь работает согласованно с классами Swift, в том числе, когда он не работает в последних версиях операционной системы. (44489216)

Эта проблема исправлена ​​в Xcode 10.1, как указано в примечаниях к выпуску Решенные проблемы https://developer.apple.com/documentation/xcode_release_notes/xcode_10_1_release_notes

После некоторого рефакторинга класса проблема исчезла. На самом деле, если класс содержал URL или набор свойств URLRequest был неправильным.

например три класса объявлены в одном модуле, а пакет отличается:

class WithRequest {
    var request: URLRequest?
}

class WithURL {
    var url: URL?
}

class WithString {
    var string: String?
}

print(Bundle(for: WithRequest.self)) //Incorrect App Bundle
print(Bundle(for: WithURL.self)) //Incorrect App Bundle
print(Bundle(for: WithString.self)) //Correct bundle