(MSDN) Сделать поток постоянно доступным для оповещения, не блокируя поток

Не совсем понятно, о чем вы здесь спрашиваете, но я попробую.

Сводит ли ожидание APC на нет преимущества асинхронного ввода-вывода, полностью зависит от вашего проекта. Если вы написали что-то вроде:

WriteFileEx(..., &overlapped, CompleteWrite);
SleepEx(INFINITE, TRUE);

Тогда ясно, что вы ничего не добились, кроме чрезмерного усложнения вашей программы. Вы также можете использовать синхронный ввод-вывод.

Но вы также можете написать что-то вроде:

while (work_to_do)
{
  DoSomeWork();
  WriteFileEx(results);
  SleepEx(0, TRUE);
}

Теперь вы избежали некоторого времени простоя. Если для завершения WriteFileEx требуется много времени, поток может тем временем продолжать работу.

Вы также можете создать поток, который обслуживает запросы. Что-то типа:

DWORD ThreadProc(...)
{
  while (!done)
  {
    SleepEx(INFINITE, TRUE);
  }
}

Этот поток просто сидит и ждет, пока кто-нибудь отправит ему команду, используя QueueUserAPC. Если такой поток выполнил ввод-вывод, он может захотеть сделать это асинхронно, чтобы позволить ему обрабатывать другие команды, ожидая завершения ввода-вывода. (С другой стороны, чтобы избежать проблем с повторным входом, он может не этого делать.)

Я надеюсь, что это дает некоторое представление о том, как эти функции должны были использоваться. Но имейте в виду, что это очень старые технологии. Вы бы редко, если вообще когда-либо, использовали их в современной программе. Вместо этого используйте такие функции, как CreateThreadPoolIo/StartThreadPoolIo, чтобы Windows выполняла завершение ввода-вывода в выделенном для вас рабочем потоке. Или, что еще лучше, используйте библиотеку, ориентированную на задачи более высокого уровня, и избегайте этих низкоуровневых деталей.

EDIT – Выполнение ввода-вывода в потоке главного окна

Короткий ответ на эту конкретную проблему: не делайте этого. Запустите ввод-вывод в рабочем потоке и отправьте результаты обратно в основной поток, используя PostMessage или SendMessage. Если по какой-то причине вы не можете этого сделать, то вы должны использовать модифицированный цикл сообщений. Вместо GetMessage используйте MsgWaitForMultipleObjects, что позволит вам обрабатывать оконные сообщения, ожидая завершения ввода-вывода.

// error checking omitted
OVERLAPPED overlapped{};
ReadFile(file_handle, buffer, bytes_to_read, &bytes_read, &overlapped);

while (true)
{
  DWORD wait_result = MsgWaitForMultipleObjects(
    1,
    &file_handle,
    FALSE,
    INFINITE,
    QS_ALLINPUT);

  if (wait_result = WAIT_OBJECT_0)
  {
    // I/O completed...
    break;
  }
}