CoreMIDI в командной строке

Я начал работать над приложением командной строки на основе RtMidi, которое может отправлять произвольные MIDI-данные. Я обнаружил, что, хотя я могу общаться с MIDI-устройствами, когда запускаю инструмент с консоли, если я подключаюсь к своей машине по ssh с другой, я вообще не могу заставить работать какие-либо MIDI-функции. Чтобы быть точным, RtMidi делает вызов MIDIClientCreate(), который возвращает код ошибки -10839, который нигде не задокументирован, насколько мне удалось найти. Я пробовал дублировать переменные среды рабочего процесса, но это тоже не сработало.