Возможность загрузки файла локально, но не из Azure

У меня есть следующий метод действия (как предложено от Vague).

public IActionResult Document(string name)
{
  try
  {
    var filepath = $"wwwroot/{name}";
    byte[] fileBytes = System.IO.File.ReadAllBytes(filepath);
    return File(fileBytes, "application/x-msdownload", name);
  }
  catch (Exception exception) { return Ok(exception.Message) }
}

Когда я выполняю локально, я получаю файлы, как и ожидалось. Однако при загрузке в Azure я получаю сообщение об ошибке, что путь неверный.

Не удалось найти часть пути «D:\Windows\system32\wwwroot\doc02.doc».

Предполагая, что речь идет о неправильном пути, я пробовал все комбинации префиксов с «~», «.», «./» и т. д., которые я мог придумать. Через несколько часов я понимаю, что это страус (можно пробовать и пробовать, но он не полетит).

Что я могу упустить?

Ставлю файлы "всегда загружать", конечно. И я проверил, введя URL-адрес указанных файлов (они находятся в корневом каталоге, прямо рядом с logo.gif).