helm - заменить специальные символы на подчеркивание

Вы можете использовать regexReplaceAll следующим образом:

{{ regexReplaceAll "\\W+" .Release.Name "_" }}

См. демонстрацию регулярных выражений.

\W+ соответствует одному или нескольким вхождениям любого символа, не являющегося словом (символ, отличный от буквы, цифры и _), и заменяет их на _.

Символ экранирования \ требует другого экранирования для формирования escape-последовательности регулярного выражения, поскольку он используется для формирования управляющих последовательностей строк.

Обратите внимание на порядок аргументов функции: сначала идет шаблон, затем входная строка, а затем шаблон замены.

Вы ищете это

 String s = "feature/my-feature-1130";
          s = s.replaceAll("\\W","_");
          System.out.println(s);

output feature_my_feature_1130 извините, я не знаю, какой язык программирования вы используете, это регулярное выражение работает на java, но вы можете попробовать, работает ли оно для вас